Informazioni vacanza in Alto Adige

A.C.I.
Merano, via Leopardi, tel. 0473 270474 e 0473 239102. Orario: lun-ven ore 8.30-13.00 e ore 15.00-17.00, sab ore 8.30-13.00

Aeroporto Bolzano
Ticket e prenotazione, tel. 0471 255255. Orario d’apertura: giornalmente dalle ore 6.00-19.00; www.abd-airport.it

Autonoleggio
Carozzeria Wetha, Silandro, zona Industriale, 127, tel. 0473 742061, Cell. 335 8189005
Auto Pedroß, Silandro/Corces, str. Statale, 128, tel. 0473 730160
Motor Union VW, Merano, via Goethe, 37, tel. 0473 204444
Travelcar, Bolzano, Aeroporto Dolomiti, tel. 0471 252242

Autosoccorso
ACI, tel. 803 116
Carrozzeria Toni, Laces, via Industria, 1/B, tel. 0473 623321, Cell. 335 5261234, 24 ore
Carrozzeria Wetha, Silandro, zona Industriale, 127, tel. 0473 742061, Cell. 335 8189005, 24 ore,  anche nei giorni festivi

Autostrada
Bolzano Sud, tel. 0471 202628. Il bollino per le autostrade e le superstrade in Austria è in vendita presso l’ACI e le stazioni di rifornimento in Austria, negli uffici postali, tabaccherie e compagnie di assicurazione.

Banche / cambio / bancomat
Cassa Raiffeisen Senales: Sede centrale a Madonna di Senales, tel. 0473 669630
Orario d’apertura: lun-ven ore 8.00-12.30 e ore 14.30-16.00 – Bancomat
Cassa Raiffeisen - Raiffeisenkasse – filiale Certosa: Municipio, tel. 0473 679300
Orario d’apertura: lun-ven ore 8.30-11.30 – Bancomat
Cassa Raiffeisen – filiale Maso Corto: Kurzras-Center, tel. 0473 662121.
Orario d’apertura: lun, mer e ven ore 14.00-16.00 – Bancomat.

Bollettino meteorologico
Informazioni presso gli Uffici Turistici.

Bus
Autobus linea Val Senales-Naturno/Merano. I biglietti per l’autobus si acquistano sul pullman. Informazioni autobus: tel. 840 000 471 (numero verde) lun-sab ore 7.30-20.00, www.sii.bz.it e presso gli Uffici Turistici.

Cabine telefoniche
Cabine telefoniche pubbliche disponibili nei seguenti punti:
Maso Corto: nei pressi delle sbarre al parcheggio delle funivie ghiacciai.
Vernago al lago: sul parcheggio nei pressi della chiesetta e della fermata dell’Autobus.
Madonna di Senales: presso la fermata dell’autobus accanto l’Hotel Aquila Nera
e nei pressi della Cassa Raiffeisen.
Certosa: presso l’Ass. Turistica
Monte S. Caterina: nei pressi della casa della comunità

Calendario dei mercati
Lunedì: Certosa (25.08. + 08.08.), Castelbello
Martedì: Merano (via Mainardo), Prato allo Stelvio
Mercoledì: Malles
Giovedì: Silandro
Venerdì: Merano (grande mercato), Laces, Lana
Sabato: Naturno (Centro Comunale), Bolzano (Piazza Vittoria)

Carabinieri (112 e 113)
Stazione dei Carabinieri a Certosa, tel. 0473 679121

Centrale d’emergenza 118 (vedasi SOS – servizi d’emergenza)

Cinema in lingua italiana
Cineplexx a Bolzano, Via Macello 53/A 39100 Bolzano (BZ) Ticket-Hotline: 0471/054550

Dentisti a Naturno
Dott. Defatsch, via Principale, 14, tel. 0473 667040. Orario: lun ore 14.00-17.00, mar ore 9.30-12.00 e ore 14.00-17.00, mer ore 9.30-12.00 e ore 14.00-17.00 , gio ore 14.00-17.00, ven ore 9.30-12.00, sab chiuso.
Dott. Regensburger, via Conciapelli, 12, tel. 0473 667035. Orario: mar-ven ore 8.30-11.00 e 15.00-17.00, sab ore 9.00-10.00, lun chiuso. Da metà giugno a metà settembre venerdì pomeriggio e sabato chiuso.
Dott. Lutz Deckert, via Principale, 8, tel. 0473 492233. Orario: lun e gio ore 8.30-14.30, mar ore 13.00-19.00, mer 8.30-12.30 e 14.00-18.00, ven 8.30-12.30.

Emergenza sanitaria (vedasi SOS – servizi d’emergenza)

Farmacia
Farmacia Val Senales, Madonna di Senales, 140, tel. 0473 676012. Orario: lun-sab ore 8.15-12.15 e 14.30-18.30, mer e sab pomeriggio e dom chiuso.
Farmacia „San Zeno“, Naturno, via Stazone, 18, tel. 0473 667136. Orario: lun-ven ore 8.00-12.30 e ore 15.00-19.00, sab ore 8.00-12.30.

Francobolli
Si acquistano nell’Ufficio Postale, nell’Ufficio Turistico a Certosa, nei negozi e anche in alcuni alberghi.

Funghi – normative per la raccolta dei funghi
Solo nei giorni pari dalle ore 7 alle ore 19. Al di fuori del comune di residenza: solo fino a 1 kg al giorno e a persona (nell’ambito del comune di residenza: fino a 2 kg al giorno e a persona). Versamento del diritto fisso a favour del comune di raccolta pari a € 8,00 per ogni giorno, preferibil-mente con bollettino di conto corrente postale. Nel Parco Naturale del Gruppo di Tessa la raccolta dei funghi è vietata. Ulteriori informazioni si ricevono presso l’Ass. Turistica Val Senales.

Guide alpine
Ass. Guide Alpine Passiria-Senales, tel. 338 5614461
Guida alpina Ludwig Gorfer, tel. 335 5853007
Informazioni e programma presso gli Uffici Turistici.

Internetpoint
Connessione Wireless nel Piccolo Hotel Gurschler a Maso Corto, tel. 0473 662100. L’utilizzo solo con proprio notebook (carta d’identità)

Medici
Dott. Bauer Günther - Cell. 335 7018568.
Ordinazione a Madonna di Senales: Casa della comunità, tel. 0473 669770.
Orario: lun ore 9.00-11.30, gio ore 9.00-11.30.
Ordinazione a Certosa, Comune di Senales, tel. 0473 679190. Orario: mar ore 16.30-18.30, ven ore 9.00-11.00.
Ordinazione a Naturno, via Gustav Flora, 20, tel. 0473 661038. Orario: lun ore 15.30-17.30, mer ore 9.00-11.30, ven ore 15.00-17.00.
Dott. Andres Max – Ordinazione a Naturno, via Stazione, 18, tel. 0473 667939, Cell. 338 7189999. Orario: lun e mer ore 8.30-12.00, mar ore 15.00-18.00, gio ore 8.30-11.30 e ore 16.00-17.30, ven ore 8.30-11.30
Dott. Hilpolt Hubert - Ordinazione a Naturno, via Municipio, 1, tel. 0473 667247, Mobil 335 235929. Orario: lun ore 14.30-18.30, mar, mer e gio ore 8.30-12.0, ven ore 8.30-11.30.
Dott. März Thomas - Ordinazione a Naturno, via Municipio, 1, tel 0473 667247, Cell. 348 7081238. Orario con prenotazione: lun ore 9.00-12.30, mar ore 13.00-16.00, mer ore 15.00-18.00, gio e ven ore 13.00-16.00
Ordinazione a Plaus, tel. 0473 660032. Orario: mar ore 11.30-12.30, mer ore 13.30-14.30
Pediatria Dott. Wolfsgruber - Ordinazione a Naturno, via Gustav Flora, 20, tel. 0473 661038, Cell. 338 3875919. Orario: lun, gio e ven ore 9.00-12.30, mar e mer ore 15.45-19.00

Municipio
Certosa, tel. 0473-679124. Orario: lun-ven ore 8.00-12.30

Noleggio biciclette / moutainbikes
Zischg Karl, via Stazione, 47, Naturno, tel. 0473 667811
Höllrigl Karl, via Adige, 27/b, Naturno, tel. 0473 667778
Ötzi-Bike-Shop, via principale, 25, tel. 347 1300926
Servizio trasporto bici Val Venosta, tel. 0473 201500

Officine meccaniche
Marchegger Franco, Naturno, loc. Stein 19, tel. 0473 667386
Racing-Garage, Stava/Naturno, via Principale, 47, tel. 0473 664077

Orario autobus, treno, aereo
Informazioni presso l’Associazione Turistica.

Ospedali
Ospedale generale „Franz Tappeiner“, Merano, via Rossini, 5 (Ingresso) e via Goethe (parcheggi), tel. 0473 263333
Ospedale, Silandro, via Ospedale, 3, tel. 0473 738111
Ospedale, Bolzano, via L. Böhler, tel. 0471 908111

Parrocchia
Casa parrocchiale a Madonna di Senales, tel. 0473 669675
Casa parrocchiale a Monte S. Caterina, tel. 334 2584003

Santa Messa

		giugno – sett.	ott.– maggio
Madonna di Senales:	Sabato	ore 19:00	ore 18:00
	Domenica	ore 09:00	ore 09:00
Certosa	Domenica	ore 10:15	ore 10:15
Monte Santa Caterina:	Domenica	ore 10:15	ore 10:15
Maso Corto *	Domenica	ore 18:00

* (10.07.-21.08.11 in lingua italiana)

Polizia (112 e 113)
Stazione dei Carabinieri, Certosa, tel. 0473 679121

SOS – Servizi d’emergenza, Tel. 118
Include il pronto soccorso, il soccorso alpino e salvataggio elicottero.
Soccorso Alpino: 118
Vigili del fuoco: 115

Taxi / macchina con autista a noleggio
Autoneleggio Gurschler Gottfried, Monte S. Caterina, tel. 335 7074313
Taxi Gamper Michael, Madonna d. S., tel. 0473 669647 (servizio solo di giorno)
Taxi Spechtenhauser Stefan, Madonna d. S., tel. 0473 669643 e 333 8379638
Silke Shuttle, Terzer-Kneissl Silke, Monte S. Caterina, tel. 335 5228700
Shuttle Helmuth, Naturno, tel. 348 4984756
Shuttle Platzgummer, Naturno, tel. 0473 667739 e 335 6523230
Shuttle Müller Erich, Monte Sole, Naturno, tel. 0473 667812 e 348 8501414

Treni
Vendita biglietti per le ferrovie dello stato (FS) alla stazione ferroviaria di Merano. Orario d’apertura: lun-sab ore 6.00-19.50, dom e festivi ore 7.00-19.50, tel. 0473 223137, www.trenitalia.it
Ulteriori informazioni e gli orari si ricevono negli Uffici Turistici e presso l’Info Mobilità, tel. 840000471 (numero verde), lun-sab ore 7.30-20.00, www.vinschgerbahn.it I biglietti per il treno Malles-Merano/Bolzano si acquistano direttamente sul treno o presso le biglietterie automatiche alle stazioni.

Ufficio postale
Certosa, tel. 0473 679129. Orario d’apertura: lun-ven ore 8.00-13.00, sab 8.00-12.00, dom e festivi chiuso. L’ultimo giorno del mese l’ufficio postale chiude alle ore 11.30.

Veterinario
Dott. Stainer, Naturno, via Adige, 27, tel. 0473 666334
Dott. Forcher, Naturno, Juvale, 1, tel. 0473 666133, cell. 335 6920940
Dott. Susanna Mendini, Merano, tel. 0473 230742, cell. 335 620840

Viabilità
Centrale viabilità dell’Amministrazione provinciale, viale Druso 339, Bolzano, tel. 0471 200198; www.provincia.bz.it ; Informazioni presso gli Uffici Turistici.